メヒカーナは情熱的なのです。
メールは着ていたのに返事を書いていませんでした。
正直に言って、スペイン語苦しいです。読むはいいんですが、書くが大変です。
なにが難しいかですが、向うではあたりまえの、キスであるとか、抱擁といった言葉を多用した挨拶が苦手なんです。
「たくさんのキスと抱擁を」
「好きになって!」
などと書かれる。
私はなんだか、勘違いしてしまいそう。
だって、かわいい女の子にそんなこといわれたら、手紙やメールの枕詞みたいなものでも、うれしいんですから。
返事どうしたら良いんだか・・・
ちなみに、
「好きになって!」
ってメールの返事に、「好きになる!」って書かなかったら、メールが来なくなった。
また、一人私の前から出会いが消えていった・・・